Director Dani Kind of Holiday Films and new agency Superhuman’s weird take on preventative cancer screening, portrays an all-too-normal patient self-advocacy experience.

The 45-second PSA …